Apia, SAMOA — An active convergence zone is slow moving from the north of Samoa. Scattered to widespread rain will continue to impact the country into Monday (Samoa time). Isolated thunderstorms are possible with heavy falls and gusty winds at times.

The trough of low pressure is now located to the southwest of the island. However, a convergence zone to the North with associated clouds and showers will descend over Samoa towards the afternoon with isolated to scattered showers. Expect heavy falls in some areas. Therefore, heavy rain advisory remains to reflect this situation.

Potential Impacts:

Poor visibility, gusty winds, foggy and slippery roads over mountain passes and ranges pooling near roadsides and waterways.

LAPATA’IGA O TIMUGA MAMAFA FAUTUAGA MO LOLOGA

O se vaega fa’atupula’ia o fetaia’iga o savili ma timuga ua ta’oto lata mai i Mātū o Samoa. O le a fa’asolo ina ta’ape timuga ile tele o vaega o le atunu’u mai le po nei ma le aso ā taeao. E ono va va solo ai uila ma faititili fa’apea timuga mamafa aemaise le fa’ata’uta’u ai o savili i taimi e timu ai.

Samoa Meteorological Service

Ose vaega o peau māmā ole Ea sa a’afia ai le Samoa ua ta’oto i saute-i-sisfo. Ae peita’i, o se vaega o fetaia’iga o timuga ma savili i Matu o le ā aga’i mai i luga o le Atunu’u i taimi o le aoauli, ma e aumaia timu e toulu vava solo ai fa’asolo ina ta’ape ma e ono mamafa i nisi o vaega. Ona o nei tulaga, e alagatatau ai le fa’amalosia pea o fautuaga mo timuga mamafa.

A’afiaga mo le Atunu’u:

E puaoa & fa’ata’uta’u savili, e mase’ese’e ma puaoa auala i nofoaga maualuluga ma e ono vaivaia nofoaga e a’afia gofie fa’apea alavai.