Samoa to restore use of apostrophes and macrons

Symbols determining the meaning and pronunciation of Samoan words will be restored in the written language and teaching of Samoan in schools.

The use of apostrophes and macrons in Samoan words were removed in the 1960s by the Ministry of Education.

Our correspondent, Autagavaia Tipi Autagavaia, says the move to restore the symbols follows concerns from the prime minister, Tuilaepa Sailele Malielegaoi.

“The big change in pronunciation of Samoan words not only by the students but some of the broadcasters, the Samoan language and pronunciation is really bad.”

Autagavaia says the move has been welcomed by many.


To make comments, you will need to register. You can register under your real name or use a 'screen' name. This way, people will be able to follow comments and make comments back and forth to each other. If you choose to use a 'screen name' no one will know your true identity. In either case, no email addresses will be available to anyone. It is an automated process. If you have questions, email: webmaster@samoanews.com

You currently are not logged in, please LOGIN to post comments.